Lệt bệt như lễ sinh non

Direct English translation

Dragging and sluggish like an immature ceremonial attendant.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ dáng vẻ hoặc cách đi đứng, làm việc chậm chạp, vụng về, thiếu nhanh nhẹn. Thường dùng để chê người trông uể oải, lóng ngóng, không ra dáng.

English explanation

Describes someone’s manner or movement as slow, clumsy, and lacking alertness. It is often used critically for a person who appears awkward, listless, or ungainly.